1
00:02:11,882 --> 00:02:14,134
Apa yang kamu makan pagi ini?
2
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
Bunga lili air.
3
00:02:21,517 --> 00:02:23,227
Oke, itu bagus.
4
00:03:51,190 --> 00:03:52,482
Halo?
5
00:03:57,154 --> 00:03:58,322
Halo?
6
00:04:28,810 --> 00:04:29,937
Anda bisa duduk.
7
00:04:33,732 --> 00:04:36,735
Saya punya beberapa pertanyaan sebelum kita mulai.
8
00:04:39,279 --> 00:04:41,156
Berapa minggu kamu?
9
00:04:41,240 --> 00:04:42,366
Delapan.
10
00:04:42,449 --> 00:04:44,451
Kesehatan Anda secara umum baik?
11
00:04:44,535 --> 00:04:47,704
Anda tidak sedang mengonsumsi obat apa pun,
obat-obatan, antidepresan?
12
00:04:47,788 --> 00:04:48,872
Tidak.
13
00:04:48,956 --> 00:04:51,500
Bagaimana situasi ayahnya?
14
00:04:51,583 --> 00:04:53,043
Apa maksudmu?
15
00:04:53,627 --> 00:04:55,671
Nah, apakah dia ada di dalam gambar atau tidak?
16
00:04:55,754 --> 00:04:57,381
Apakah dia tahu tentang kehamilannya?
17
00:04:58,090 --> 00:04:59,716
Ya, kami sudah mencoba
untuk waktu yang lama untuk memiliki…
18
00:04:59,800 --> 00:05:00,843
Saya tidak ingin detailnya,
19
00:05:00,926 --> 00:05:04,513
Aku hanya ingin tahu apakah dia akan menimbulkan masalah
setelahnya dan memberitahu pihak berwenang.
20
00:05:05,347 --> 00:05:06,390
Tidak.
21
00:05:06,890 --> 00:05:09,935
Dia tidak tahu aku di sini. Dia tidak mungkin tahu.
22
00:05:10,018 --> 00:05:12,563
Dia selalu pro-kehidupan,
bahkan sebelum mereka mengesahkan undang-undang tersebut.
23
00:05:12,646 --> 00:05:13,730
Tidak. Tidak.
24
00:05:13,814 --> 00:05:16,567
Suamimu tidak pro-kehidupan.
Dia "anti-aborsi."
25
00:05:18,235 --> 00:05:19,528
Berikan aku mantelmu.
26
00:05:25,200 --> 00:05:28,829
Aku diberitahu kamu bisa memberitahuku
bagaimana caranya agar terlihat seperti keguguran?
27
00:05:28,912 --> 00:05:31,790
Ada protokolnya,
Saya akan menjelaskan semuanya setelahnya.
28
00:06:04,239 --> 00:06:06,575
Delapan minggu, Anda yakin?
29
00:06:06,658 --> 00:06:08,076
Mm-hmm.
30
00:06:08,744 --> 00:06:10,662
Kapan terakhir kali Anda menstruasi?
31
00:06:10,746 --> 00:06:11,914
12 Januari.
32
00:06:11,997 --> 00:06:14,208
Perutku membesar dengan cepat.
33
00:06:14,750 --> 00:06:16,752
Anda bisa melepas celana dalam Anda.
34
00:06:19,338 --> 00:06:21,673
-Kamu tidak boleh kedinginan.
-Terima kasih.
35
00:06:22,341 --> 00:06:24,343
Adakah alergi terhadap obat?
36
00:06:24,760 --> 00:06:25,844
Tidak.
37
00:06:35,312 --> 00:06:37,564
Sesaat akan terasa dingin.
38
00:06:42,611 --> 00:06:43,820
Bagus.
39
00:06:45,697 --> 00:06:47,115
Beritahu aku kapan, Benji?
40
00:06:47,199 --> 00:06:49,409
Ini berjalan dalam tiga puluh detik.
41
00:06:56,166 --> 00:06:59,336
Ini akan membantu Anda rileks.
42
00:06:59,795 --> 00:07:01,129
Oke.
43
00:07:05,008 --> 00:07:06,635
Sudah selesai.
44
00:07:16,645 --> 00:07:18,564
-Apa itu?
-Bangun.
45
00:07:18,647 --> 00:07:19,773
-Sekarang?
-Ya!
46
00:07:39,168 --> 00:07:40,711
Tolong surat-suratmu.
47
00:07:40,794 --> 00:07:42,212
Ya, tuan.
48
00:07:46,967 --> 00:07:49,428
Saya tidak bisa tertangkap. Suamiku…
49
00:07:49,511 --> 00:07:50,888
Lupakan suamimu!
50
00:07:50,971 --> 00:07:53,807
Anda ingin menjalani hukuman sepuluh tahun penjara? Ssst!
51
00:07:54,308 --> 00:07:56,351
Apakah Anda memiliki izin mengemudi di sini?
52
00:07:56,435 --> 00:07:57,561
Ya.
53
00:08:07,321 --> 00:08:09,448
Tolong buka pintu belakang.
54
00:08:10,073 --> 00:08:11,283
Oke.
55
00:09:54,136 --> 00:09:55,596
Anda bisa menutupnya.
56
00:10:00,893 --> 00:10:02,060
Terima kasih.
57
00:10:51,360 --> 00:10:52,444
Apakah kamu baik-baik saja?
58
00:11:06,041 --> 00:11:08,168
Benji, aku mulai sekarang.
59
00:11:08,502 --> 00:11:11,004
10-4. Anda punya waktu sepuluh menit.
60
00:11:13,507 --> 00:11:18,220
Oke. Santai aja. Perlahan...
61
00:11:19,179 --> 00:11:21,056
Ini dia.
62
00:11:24,726 --> 00:11:26,311
Oke.
63
00:11:26,395 --> 00:11:30,899
Sekarang saya akan mulai menyedotnya.
64
00:11:34,736 --> 00:11:39,283
Aku tahu ini tidak nyaman,
tapi cobalah untuk tidak bergerak, oke?
65
00:11:45,163 --> 00:11:48,375
Maafkan aku, sayang. Bernapas. Oke?
66
00:11:49,626 --> 00:11:51,420
Kotoran.
67
00:11:56,091 --> 00:11:58,635
Dengan lembut, dengan lembut…
68
00:12:03,140 --> 00:12:04,391
Apa…
69
00:12:06,977 --> 00:12:09,021
Oh sial.
70
00:12:10,814 --> 00:12:12,566
Ada apa?
71
00:12:12,649 --> 00:12:14,776
Anda belum berusia delapan minggu, ya?
72
00:12:15,235 --> 00:12:16,320
Ya.
73
00:12:18,989 --> 00:12:22,034
Jangan berhenti. Tolong jangan berhenti, tolong.
74
00:12:22,117 --> 00:12:23,118
Ini, taruh ini di bawah lidahmu.
75
00:12:23,202 --> 00:12:25,204
Aku berumur delapan minggu,
Saya berjanji saya berada di minggu ke delapan.
76
00:12:27,623 --> 00:12:29,249
Sekarang dengarkan aku baik-baik.
77
00:12:29,333 --> 00:12:31,084
Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada saya,
78
00:12:31,168 --> 00:12:33,420
karena jika kamu sudah lewat
trimester pertama Anda,
79
00:12:33,504 --> 00:12:36,590
Anda tidak perlu kuretase hisap,
Anda memerlukan ekstraksi.
80
00:12:36,673 --> 00:12:39,426
Dan jika saya tidak bertindak cepat,
itu akan menurun dengan cepat.
81
00:12:39,510 --> 00:12:41,053
Anda bisa mati, mengerti?
82
00:12:41,845 --> 00:12:43,222
Berapa minggu?
83
00:12:43,805 --> 00:12:44,932
Berapa minggu?
84
00:12:45,015 --> 00:12:47,017
Apakah kamu ingin aku meninggalkanmu
di pinggir jalan?
85
00:12:48,602 --> 00:12:49,603
Empat belas.
86
00:12:49,686 --> 00:12:51,438
Sial, empat belas.
87
00:12:52,105 --> 00:12:55,651
Benji, kamu perlu memberiku lebih banyak waktu.
88
00:12:56,860 --> 00:12:59,154
Dia berada di trimester kedua,
dan dia mengalami pendarahan.
89
00:12:59,238 --> 00:13:01,698
Persetan. Apa yang kita lakukan?
90
00:13:01,782 --> 00:13:04,701
Kami mengubah rencana perjalanan.
Berkendaralah selama Anda bisa.
91
00:13:04,785 --> 00:13:07,454
Baiklah, tapi kami akan melakukannya
ketinggalan penjemputan berikutnya.
92
00:13:09,039 --> 00:13:11,250
Aku akan membayarnya, katakan padanya aku akan membayarnya.
93
00:13:11,333 --> 00:13:13,669
Tidak apa-apa, dia akan membayar dua kali lipat.
94
00:13:13,752 --> 00:13:14,878
10-4.
95
00:13:17,840 --> 00:13:21,385
Saya tidak percaya saya berjuang untuk wanita
yang bahkan tidak mau membantu diri mereka sendiri.
96
00:13:21,468 --> 00:13:23,262
Jika sesuatu terjadi padamu,
97
00:13:23,345 --> 00:13:25,305
Akulah yang akan melakukannya
menghabiskan hidupnya di penjara.
98
00:13:27,599 --> 00:13:29,685
Apakah kamu mengerti itu?
Apakah kamu menyadarinya?
99
00:13:29,768 --> 00:13:32,020
Anda telah menempatkan kita semua dalam bahaya.
100
00:13:32,104 --> 00:13:34,773
Maaf, tapi kamu tidak akan melakukannya
membawaku pada empat belas minggu.
101
00:13:34,857 --> 00:13:38,110
Itu benar. Ada alasan mengapa saya tidak melakukannya
telah membawamu pada empat belas minggu.
102
00:13:38,694 --> 00:13:41,238
Aku tidak bisa, aku tidak bisa menyimpannya…
103
00:13:41,321 --> 00:13:44,116
Aku tidak bisa menyimpannya,
itu memiliki cacat lahir…
104
00:13:44,199 --> 00:13:46,410
Saya akan mendapatkannya
dalam rahimku selama sembilan bulan
105
00:13:46,493 --> 00:13:47,870
dan itu akan mati di pelukanku.
106
00:13:47,953 --> 00:13:49,413
Saya tidak bisa.
107
00:13:49,496 --> 00:13:51,623
Saya harus menggunakan tang.
108
00:13:51,707 --> 00:13:53,542
Apakah kamu mengerti, aku minta maaf,
109
00:13:53,625 --> 00:13:58,547
Aku tidak ingin membuatmu mendapat masalah,
tapi suamiku,
110
00:13:59,131 --> 00:14:01,633
dia tidak akan mengerti,
apakah kamu mengerti?
111
00:14:01,717 --> 00:14:03,510
Apakah kamu mengerti?
112
00:14:36,335 --> 00:14:40,297
Jika Anda demam,
kamu perlu ke dokter,
113
00:14:40,380 --> 00:14:42,966
karena bisa jadi itu merupakan tanda infeksi.
114
00:14:43,050 --> 00:14:45,928
Beritahu mereka bahwa Anda mengalami keguguran.
115
00:14:46,720 --> 00:14:49,515
Jangan beri mereka rincian,
mereka tidak akan bertanya apa pun.
116
00:14:50,015 --> 00:14:52,267
Mereka akan memberi Anda antibiotik.
117
00:14:52,976 --> 00:14:55,521
Tidak ada aktivitas seksual,
118
00:14:55,604 --> 00:14:58,982
dan jangan memasukkan apapun ke dalam vaginamu
setidaknya selama tujuh hari.
119
00:14:59,066 --> 00:15:00,859
Sangat penting.
120
00:15:07,574 --> 00:15:12,204
Kami melakukan apa yang kami bisa dalam hidup.
Anda mengerti?
121
00:15:27,511 --> 00:15:28,971
saya tidak bisa…
122
00:15:29,054 --> 00:15:32,850
Ya, kamu bisa. Anda tidak punya pilihan,
itu harus dilakukan.
123
00:16:11,805 --> 00:16:13,807
Cintaku, dimana kamu?
124
00:16:14,516 --> 00:16:16,185
Dengan saudara perempuanku.
125
00:16:18,770 --> 00:16:20,939
Bukankah kamu seharusnya tinggal di sini hari ini?
126
00:16:21,315 --> 00:16:22,566
Apakah kamu baik-baik saja?
127
00:16:22,983 --> 00:16:24,735
Aku hanya sedikit mual.
128
00:16:25,194 --> 00:16:26,528
Terima kasih.
129
00:16:27,779 --> 00:16:29,114
Saya pikir itu sudah berakhir.
130
00:16:29,740 --> 00:16:32,951
Saya baru saja mengalami hari besar.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
131
00:17:55,868 --> 00:17:57,202
Yakub?
132
00:18:00,831 --> 00:18:02,291
Yakub?